antitrust case
英 [ˌæntiˈtrʌst keɪs]
美 [ˌæntiˈtrʌst keɪs]
网络 反垄断案
双语例句
- The market environment never holds still while an antitrust suit plays out, and that was especially true in this case.
市场环境从来不会等到一场反垄断官司分出胜负后再继续发展，对于此案更是如此。 - In the antitrust case it did not, and, as this newspaper argued at the time ( see article), he was lucky that it did not lead to the break-up of his company.
在反托拉斯案例中，它并不是如报纸上声称的，即盖茨是幸运的，因为这个事情没有导致它的公司破产。 - The antitrust case against Google filed by European Union regulators on Wednesday will inevitably draw comparisons to the long-running prosecution of Microsoft, in which regulators on both sides of the Atlantic pursued the software giant for anticompetitive behavior.
欧盟监管者周三对谷歌（Google）发起的反垄断诉讼，势必会被人拿来和持续多年的微软（Microsoft）案相提并论，后者引起了大西洋两岸监管机构的指控，认为这个软件巨头存在反竞争行为。 - This is the moment publishers have feared since they lost an antitrust case in the US and Europe last year.
出版商们自从去年在美国和欧洲输掉一桩反垄断官司以来，便对这种场景忧心忡忡。 - Rivals fear that the big four will exploit their dominant status in their main businesses to gain an unfair advantage in other Areas-A charge that lies at the heart of the antitrust case against Google.
竞争对手担心，四大巨头会利用自身在主要业务上的优势地位，在其他领域中获取不平等的竞争优势这项指责正是针对谷歌的反托拉斯案其核心所在。 - I leave aside the antitrust case against monopoly, which is relatively uncontroversial, except to note that many monopolies owe their strength to state barriers or subsidies, especially in foreign trade.
我在这里不考虑针对垄断的反托拉斯理由，这方面的争议相对较少，除了要注意一点：许多垄断企业的强大源自国家壁垒或国家补贴，尤其是在外贸领域。 - Europe's top appeals court will announce its decision Sept.17 on Microsoft's appeal of Europe's largest antitrust case ever.
欧洲的顶上诉法院将在微软的欧洲上诉上宣布它的决定九月17日大的反托拉斯的曾经预先探查。 - Combining with Microsoft antitrust case, the author analyses the action of predatory pricing and its legal standards. Then, the special characters of such action in software industry are described.
本文结合对微软垄断案的分析，分析了掠夺性定价行为及其判定标准，以及该行为在软件业的特殊表现； - As our "antitrust law" promulgated and implemented since the first unsuccessful mergers and acquisitions, Coca Cola Huiyuan case make us think deeply. What is the concentration of business operators?
作为我国《反垄断法》颁布实施以来首个未获通过的企业并购，可口可乐并购汇源案带给我们的思考是深远的，其在我国经营者集中反垄断规制研究中的地位可想而知。 - The definition of Relevant Market is an very important basic work in the course of implementing antitrust laws, having a great decisive influence on the entire adjudication of antitrust case.
相关市场的界定是反垄断法实施中一项非常重要的基础性工作，对整个反垄断案件的裁决往往有着巨大的影响甚至决定性意义。 - The third part is the application of vertical integration concept author substantive review standard antitrust analysis of the case is divided into the following six parts: ( A) defining the relevant market.
第三部分是应用笔者构想的纵向合并反垄断实质审查标准对本案进行分析，分为以下六个部分：（一）界定相关市场。 - For example, in the antitrust case to be heard, the "relevant market" should be defined according to criteria in order to balance between efficiency and equity.
比如，在反垄断案件审理中，相关市场应该依据什么标准进行界定，才能兼顾效率和公平。 - The first part of this article take the first antitrust dispute case in the insurance industry shortly after the announce of the Anti-trust Law as the research object.
本文第一部分首先以《反垄断法》出台后不久，保险业遭遇的首个反垄断纠纷案为研究对象。